Keine exakte Übersetzung gefunden für أغراض الاختبار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أغراض الاختبار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Colleges and institutes of higher education received dental equipment and universal testing machines.
    وتلقت كليات ومعاهد التعليم العالي معدات طب أسنان وآلات اختبار عامة الأغراض.
  • Well,that's one of the purposes of the research, but in tests of this nature, common side effects include dry mouth,hair loss, blurred vision,inflamed gums...
    هذه هي أحد أغراض البحث لكن في أختبارات من هذه الطبيعة فالتأثيرات الجانبية الشائعة تتضمن جفاف الفم, فقدان الشعر
  • My dad says we're not gonna use half the stuff we're being tested on anyways-- seals and flaps, lock picking, detection routes.
    والدي يقول أننا لـن نستعمل نصف الأغراض ونحـن نجري إختباراتها على أيـة حال طرق كشف الأختام واللوحـات وفتح الأقفال ومعرفـة مكـان الحجز
  • Existing hazard information should be systematically identified, collected, validated and shared to ensure an equitable sharing of the burdens of assessment and interpretation, and to avoid duplicative testing, for both economic and animal welfare purposes. For the generation of new information, advancements in hazard identification and other relevant approaches that reduce the use of animals for toxicity testing should be applied.
    يجب تحديد، جمع، تأكيد والتشارك في المعلومات الخاصة بالخطر الموجودة بطريقة نظامية لضمان التساوي في تحمل الأعباء الخاصة بالتقييم والتفسير ولتحاشي الإزدواج في الإختبار، للأغراض الخاصة بالرفاهة الإقتصادية ورفاهة الحيوان.
  • Thanks to the International Test and Evaluation Programme (ITEP), much work has been undertaken to test and evaluate equipment, systems and methods against agreed standards, including the CEN (Comité Européen de Normalisation) Workshop Agreement - CWA 14747:2003 “Humanitarian Mine Action - Test and Evaluation - Metal Detectors”, published by CEN in July 2003.
    وبفضل البرنامج الدولي للاختبار والتقييم، تمت أنشطة كثيرة لاختبار وتقييم المعدات والنظم والطرائق استناداً إلى المعايير المتفق عليها، بما في ذلك اتفاق حلقة عمل اللجنة الأوروبية للمعايرة CWA14747:2003 المعنون "أعمال إزالة الألغام للأغراض الإنسانية - الاختبار والتقييم - أجهزة كشف المعادن"، والذي نشرته تلك اللجنة، في تموز/يوليه 2003.
  • The Agency's technical assistance has also enabled the Philippines Nuclear Research Institute to upgrade its multipurpose irradiation facility and non-destructive testing training centre, as well as to establish its national environment isotope laboratory.
    ومكّنت المساعدة التقنية من الوكالة أيضا معهد الفلبين للبحوث النووية من تحديث منشآته الإشعاعية المتعددة الأغراض ومركز التدريب على الاختبارات غير الاتلافية، إلى جانب إنشاء مختبرها الوطني المعني بنظائر البيئة المشعة.
  • Encourages accelerated progress to establish criteria on the objectives and management of marine protected areas for fisheries purposes, and in this regard welcomes the proposed work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to develop technical guidelines in accordance with the Convention and the Code on the design, implementation and testing of marine protected areas for such purposes, and urges coordination and cooperation among all relevant international organizations and bodies;
    تشجع على التعجيل بإحراز تقدم في وضع معايير بشأن أهداف وإدارة المناطق البحرية المحمية لأغراض مصائد الأسماك، وترحب في هذا الصدد بالعمل المقترح لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن وضع مبادئ توجيهية فنية وفقا للاتفاقية والمدونة تنظم تحديد المناطق البحرية المحمية واستخدامها واختبارها لهذه الأغراض، وتحث على التنسيق والتعاون بين جميع المنظمات والهيئات الدولية ذات الصلة؛
  • Encourages accelerated progress to establish criteria on the objectives and management of marine protected areas for fisheries purposes, and in this regard welcomes the proposed work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to develop technical guidelines in accordance with the Convention on the design, implementation and testing of marine protected areas for such purposes, and urges coordination and cooperation among all relevant international organizations and bodies;
    تشجع على التعجيل بإحراز تقدم في وضع معايير بشأن أهداف وإدارة المناطق البحرية المحمية لأغراض صيد الأسماك، وترحب في هذا الصدد بالعمل المقترح لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن وضع مبادئ توجيهية فنية وفقا للاتفاقية تنظم تحديد المناطق البحرية المحمية وإنشاءها واختبارها لهذه الأغراض، وتحث على تحقيق التنسيق والتعاون بين جميع المنظمات والهيئات الدولية ذات الصلة؛
  • Encourages progress to establish criteria on the objectives and management of marine protected areas for fisheries purposes, and in this regard welcomes the proposed work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to develop technical guidelines in accordance with the Convention on the design, implementation and testing of marine protected areas for such purposes, and urges coordination and cooperation among all relevant international organizations and bodies;
    تشجع التقدم المحرز في وضع معايير بشأن أهداف وإدارة المناطق البحرية المحمية لأغراض مصائد الأسماك، وترحب في هذا الصدد بالعمل المقترح لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لوضع مبادئ توجيهية تقنية وفقا للاتفاقية بشأن تحديد المناطق البحرية المحمية وتنفيذها واختبارها لهذه الأغراض، وتحث على تحقيق التنسيق والتعاون بين جميع المنظمات والهيئات الدولية ذات الصلة؛
  • Encourages progress to establish criteria on the objectives and management of marine protected areas for fisheries purposes, and in this regard welcomes the proposed work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to develop technical guidelines in accordance with the Convention on the design, implementation and testing of marine protected areas for such purposes, and urges coordination and cooperation among all relevant international organizations and bodies;
    تشجع التقدم المحرز في وضع معايير بشأن أهداف وإدارة المناطق البحرية المحمية لأغراض مصائد الأسماك، وترحب في هذا الصدد بالعمل المقترح لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لوضع مبادئ توجيهية تقنية وفقا للاتفاقية بشأن تحديد المناطق البحرية المحمية وتنفيذها واختبارها لهذه الأغراض، وتحث على تحقيق التنسيق والتعاون بين جميع المنظمات والهيئات الدولية ذات الصلة؛